Behaviorally-relevant features of observed actions dominate cortical representational geometry in natural vision